HR教你如何完善英文简历

类别:简历技巧  时间:2012-06-01   已浏览: 1468 次
争取到了外资公司的面试机会,一般它们都有英语要求,如果有招聘广告的,可看看他们对英语的要求是什么;如果是有人推荐,比如猎头,问问对方公司对这个职位的英语,究竟需要什么程度,这样方便自己做准备。
  
  一般来说,外企测试英语,有2种基本的类型:
  一、笔试。
  笔试大部分考察的是写作,有英译汉和汉译英,还有作文。汉译英对很多人困难一点,毕竟中文博大精深,要翻译成简单明了的英语,词汇和语法都会遇到困难。
  翻译部分的题目,很多公司都会是自己的企业文化、理念、公司历史等,至少我面试过4家500强都是如此。对这样的题目,如果你事先没有很好地浏览他们的中文和英文网站,一般是不好翻译的。
  建议:去外企面试,务必看看它的中英文网站,尤其英文页面,那些公司介绍和新闻都需要关注一下。
  
  印象中有一年去雅芳面试,有一道题目,是跟它们做过的女性乳腺癌的关爱项目有关。好在我前一晚看了它们的网站,不然真不知道题目说的是什么,又是很专业的词汇。
  
  英语作文来说,不是很难,大家都可以编2句,如果你实在写不满字数或者表达不清,我还是建议你学习一下英文写作再去面试,不然也浪费你自己的时间。
  作文内容一般会问:你5年之内的职业目标是什么?你是如何看待XX行业的?你希望在公司取得什么样的成就?……

继续笔试(也BS一下):
  还有些笔试是考阅读理解的,象我们大学4、6级的考试,给你几段文章,阅读后选择答案,看你基本的英语理解能力。
  个人认为这样的测试比较HD,至少不会在面试时就把自己的企业文化强行灌输到求职者头脑里,即便那些企业文化都看起来是十分理想和幸福的。
  
  英语测试的笔试部分,我遇到的也就这些,其他类型的笔试,或许会出现在比如宝洁招聘应届生的题目,和其他一些爱用工具测试的公司面试中,遇到了,你就只有靠自己的应变和实力来解决了,没有办法。

看了些帖子,有些人在讨论求职信的作用。我个人有以下的体会,说出来别拍砖,我脑壳儿薄啊:
  一、求职信基本无用。没人因为你的求职信写得天花乱坠、声泪俱下就被你打动的,要记得,企业招聘的是实用的人。那些靠一封声情并茂的求职信获得某个机会的故事,相对于一些民营私营老板,强调个性和变化性的企业存在几率比较大。
  更何况很多求职信写得平庸罗嗦,甚至干扰视线,不写更好。
  
  二、英文求职信,想露一手,反露马脚。
  除非英语专业毕业,大部分中国学生学了十年英语,写出来的文章都有很多问题,很多低级错误,我也是。所以不要自己写英文求职信,要写,也拜托找个英语水平够好的朋友帮忙,别把自己的弱点暴露出来,画蛇添足。
  
  我有个朋友,在私营公司做过进出口文员,后来去软件公司做程序,然后现在想去NIKE公司应聘销售。不说他的工作经历和经验是否可以得到这个职位,就他写的求职信,我看了之后也是汗了半天。他用很多种复杂的结构和语法,说明他多么不喜欢之前的行业和工作。我和他沟通了一下,他说他用的是美国最新的口语,而且表达了自己的真实想法,外企要看人品的,他不愿意做“修饰”。
  我只能告诉他,佩服他的勇气和诚实,但是只有祝福他继续寻找下一个机会。
  
  求职信,只有在手写的邮寄简历前,还可以起到很不错的效果,前提你的书法不错,而且写的内容也很真诚、很有针对性。
  电子简历里面的求职信,不要以为随便写写比不写好,那你错了,宁可你没写,也比套用模版强。企业都会先看你的任职资格是否符合,有余力再看看求职信,锦上添花是可以的,但别指望靠它弥补你的其他不足。

二、口语测试
  口语测试都是老套路,不管是用人单位还是猎头,问你的都是常规问题,比如自我介绍,比如个性,比如职业规划,比如你的收获和体会。很多人可能会对口语测试紧张,不知道说什么,其实就象中文面试一样,你只要事先做个准备就好了。
  
  比如自我介绍,这个是基本都会问的,但是也不要随便回答。自己事先写好,背熟,面试时候自然一点流利地讲出来,至少可以留下一半的好印象。
  
  对于平时不用英语的人来说,如果有机会去外企面试,至少前一天要把自己的英文简历阅读几遍,找找感觉,象自我介绍这样的准备材料,也要熟读。不然真正面试的时候,一张嘴结结巴巴,单词发音也不准,句子也不连贯,那就功亏一篑了。
  
  这里想说的是,除非你应聘翻译,或者一些中高层职位需要和外国人做工作交流的,一般的英语口语测试都很容易通过,不用紧张。不过HR都不喜欢这样的人:简历上写的是“英语听说读写流利”,结果面试的时候结结巴巴说不出来的。还有一些人一个劲强调,自己大学英语很不错,就是工作了没机会接触,现在生疏了,只有给自己一段时间,英语一定没问题。
  与其说这些话的,早干什么了?早做准备,面试的时候才会一鼓作气、一气呵成,求职应聘好公司好职位的人多了,凭什么就给你锻炼的机会呢?
  
  所以,不要奢望狗屎运经常会降临,要真想实现自己的目标,必要的付出还是要做的。英语口语,不是非要参加什么培训班或者背诵多少新概念才行,要应付外企的面试,有本不错的《面试英语》,其实也足够了。

另外有一个快速提高面试口语的办法,就是请留意那些外企招聘广告里,关于该职位的英语描述和任职资格要求。
  这些也就是所谓很多人头疼和陌生的专业词汇,你只要多收集几家就会发现,大同小异,个别词换种表达,内容都差不多。你的英文简历也可以参照这个要求去写,把相关经验和工作业绩补充进去就很完美了,面试时候再按照这个说出来,把握更大。
  
  基本上,外资公司在招聘广告里,用中文刊登的职位对英语要求都不高,反之则需要英语水平稍高。对于那些自己感兴趣的公司和职位,多收集一些英文的招聘要求,对提高应聘英语水平帮助很大。

 面试英语8大常规问题:
  1、Who do you work for at present?
  你现在在哪里工作?
  2、Could you tell me about your work experience?
  你能否向我说说你的工作经历?
  3、Have you ever worked in XXX?
  你在XX行业工作过么?
  4、Do you have any experience of working as a department manager?
  你有没有做过部门经理?

5、Would you please say something about your career experience?
  你可以说说你的工作经历吗?
  6、What is your chief responsibility working as a XXX in the XX department?
  你在XX部门做XX职位的时候,主要的工作职责是什么?
  7、Have you had any experince working abroad?
  你有在国外工作的经历吗?
  8、What exactly did you do when you worked as a XX for XX Co.?
  你在XX公司做XX职位的时候,工作究竟是怎样做的呢?
  
一些挑战性强一点的题目:
  1、Could you tell me why you want to leave your present job?
  你能否告诉我你为什么要离开现在的职位吗?
  2、I wonder if you could tell me why you decided to work for XXX?
  你是不是可以告诉我你为什么决定来XXX工作?
  3、Would you mind telling me why you think you are not suitable for XXX?
  你介不介意告诉我,你为什么认为自己不适合在XXX工作?
  4、What major problem have you encountered and how did you deal with it?
  你曾经遇到过哪些棘手的问题?你是如何处理的?
  5、What have you learned from your mistakes?
  你从所犯的错误中学到了什么?

给大家提供一些HR、职业经理人常用的英文单词,可能帮助一些人进行面试英语的准备:
  (1)
  目标 mission/ objective 
  集体目标 group objective 
  内部环境 internal environment 
  外部环境 external environment 
  计划 planning 
  组织 organizing 
  人事 staffing 
  领导 leading 
  控制 controlling 
  步骤 process 
  原理 principle 
  方法 technique 
  经理 manager 
  总经理 general manager 
  行政人员 administrator 
  主管人员 supervisor 
  企业 enterprise 
  商业 business 
  产业 industry 
  公司 company 
  效果 effectiveness 
  效率 efficiency 
  企业家 entrepreneur 
  权利 power 
  职权 authority 
  职责 responsibility 
  科学管理 scientific management 
  现代经营管理 modern operational management 
  行为科学 behavior science 
  生产率 productivity 
  激励 motivate 
  动机 motive 
  法律 law 
  法规 regulation 
  经济体系 economic system 
  管理职能 managerial function 
  产品 product 
  服务 service 
  利润 profit 
  满意 satisfaction 
  归属 affiliation 
  尊敬 esteem 
  自我实现 self-actualization 
  人力投入 human input 
  盈余 surplus 
  收入 income 
  成本 cost 
  资本货物 capital goods 
  机器 machinery 
  设备 equipment 
  建筑 building 
  存货 inventory 

(2) 
  经验法 the empirical approach 
  人际行为法 the interpersonal behavior approach 
  集体行为法 the group behavior approach 
  协作社会系统法 the cooperative social systems approach 
  社会技术系统法 the social-technical systems approach 
  决策理论法 the decision theory approach 
  数学法 the mathematical approach 
  系统法 the systems approach 
  随机制宜法 the contingency approach 
  管理任务法 the managerial roles approach 
  经营法 the operational approach 
  人际关系 human relation 
  心理学 psychology 
  态度 attitude 
  压力 pressure 
  冲突 conflict 
  招聘 recruit 
  鉴定 appraisal 
  选拔 select 
  培训 train 
  报酬 compensation 
  授权 delegation of authority 
  协调 coordinate 
  业绩 performance 
  考绩制度 merit system 
  表现 behavior 
  下级 subordinate 
  偏差 deviation 
  检验记录 inspection record 
  误工记录 record of labor-hours lost 
  销售量 sales volume 
  产品质量 quality of products 
  先进技术 advanced technology 
  顾客服务 customer service 
  策略 strategy 
  结构 structure 

(3) 
  领先性 primacy 
  普遍性 pervasiveness 
  忧虑 fear 
  忿恨 resentment 
  士气 morale 
  解雇 layoff 
  批发 wholesale 
  零售 retail 
  程序 procedure 
  规则 rule 
  规划 program 
  预算 budget 
  共同作用 synergy 
  大型联合企业 conglomerate 
  资源 resource 
  购买 acquisition 
  增长目标 growth goal 
  专利产品 proprietary product 
  竞争对手 rival 
  晋升 promotion 
  管理决策 managerial decision 
  商业道德 business ethics 
  有竞争力的价格 competitive price 
  供货商 supplier 
  小贩 vendor 
  利益冲突 conflict of interests 
  派生政策 derivative policy 
  开支帐户 expense account 
  批准程序 approval procedure 
  病假 sick leave 
  休假 vacation 
  工时 labor-hour 
  机时 machine-hour 
  资本支出 capital outlay 
  现金流量 cash flow 
  工资率 wage rate 
  税收率 tax rate 
  股息 dividend 
  现金状况 cash position 
  资金短缺 capital shortage 
  总预算 overall budget 
  资产负债表 balance sheet 
  可行性 feasibility 
  投入原则 the commitment principle 
  投资回报 return on investment 
  生产能力 capacity to produce 
  实际工作者 practitioner 
  最终结果 end result 
  业绩 performance 
  个人利益 personal interest 
  福利 welfare 
  市场占有率 market share 
  创新 innovation 
  生产率 productivity 
  利润率 profitability 
  社会责任 public responsibility 
  董事会 board of director 
  组织规模 size of the organization 
  组织文化 organizational culture 
  目标管理 management by objectives 
  评价工具 appraisal tool 
  激励方法 motivational techniques 
  控制手段 control device 
  个人价值 personal worth 
  优势 strength 
  弱点 weakness 
  机会 opportunity 
  威胁 threat 
  个人责任 personal responsibility 
  顾问 counselor 
  定量目标 quantitative objective 
  定性目标 qualitative objective 
  可考核目标 verifiable objective 
  优先 priority 
  工资表 payroll 
  
 (4) 
  策略 strategy 
  政策 policy 
  灵活性 discretion 
  多种经营 diversification 
  评估 assessment 
  一致性 consistency 
  应变策略 consistency strategy 
  公共关系 public relation 
  价值 value 
  抱负 aspiration 
  偏见 prejudice 
  审查 review 
  批准 approval 
  主要决定 major decision 
  分公司总经理 division general manager 
  资产组合距阵 portfolio matrix 
  明星 star 
  问号 question mark 
  采购 procurement 
  人口因素 demographic factor 
  地理因素 geographic factor 
  公司形象 company image 
  产品系列 product line 
  合资企业 joint venture 
  破产政策 liquidation strategy 
  紧缩政策 retrenchment strategy 
  战术 tactics 

(5) 
  追随 followership 
  个性 individuality 
  性格 personality 
  安全 safety 
  自主权 latitude 
  悲观的 pessimistic 
  静止的 static 
  乐观的 optimistic 
  动态的 dynamic 
  灵活的 flexible 
  抵制 resistance 
  敌对 antagonism 
  折中 eclectic 
  
  (6) 
  激励 motivation 
  潜意识 subconscious 
  地位 status 
  情感 affection 
  欲望 desire 
  压力 pressure 
  满足 satisfaction 
  自我实现的需要 needs for self-actualization 
  尊敬的需要 esteem needs 
  归属的需要 affiliation needs 
  安全的需要 security needs 
  生理的需要 physiological needs 
  维持 maintenance 
  保健 hygiene 
  激励因素 motivator 
  概率 probability 
  强化理论 reinforcement theory 
  反馈 feedback 
  奖金 bonus 
  股票期权 stock option 
  劳资纠纷 labor dispute 
  缺勤率 absenteeism 
  人员流动 turnover 
  奖励 reward 


 (7) 
  特许经营 franchise 
  热诚 zeal 
  信心 confidence 
  鼓舞 inspire 
  要素 ingredient 
  忠诚 loyalty 
  奉献 devotion 
  作风 style 
  品质 trait 
  适应性 adaptability 
  进取性 aggressiveness 
  热情 enthusiasm 
  毅力 persistence 
  人际交往能力 interpersonal skills 
  行政管理能力 administrative ability 
  智力 intelligence 
  专制式领导 autocratic leader 
  民主式领导 democratic leader 
  自由放任式领导 free-rein leader 
  管理方格图 the managerial grid 
  工作效率 work efficiency 
  服从 obedience 
  领导行为 leader behavior 
  支持型领导 supportive leadership 
  参与型领导 participative leadership 
  指导型领导 instrumental leadership 
  成就取向型领导 achievement-oriented leadership

想说明一下的是,这些词汇,不是单独使用或者起作用的,肯定要在具体的职位和句子中间去应运,去理解。背单词很枯燥,但是你在明白这些单词的时候再看英文的招聘信息,是不是很容易理解了呢?而且,外企面试和做管理工作的时候,也差不多就是这些英语词汇,你就算都背不下来,至少见过、读过,在面试的时候,听力也会好很多。
  
  有一些单词,我们背诵过,但是不去用,当别人说出来的时候我们会楞住,反应不过来。其实很简单的词汇,也是你学过、见过的,但是不习惯听到,不习惯说,这个也是一些人面试口语的失败所在。
  读过这些单词,面试时听见主考口中冒出这个单词,也至少可以猜出他大概问的什么意思,回答的时候也不用一个劲儿要求对方重复。

还有一些面试时的英语问题:

Why did you leave your former company? 
    为什么离开以前的公司? 
    
    Because I’m working in a small company where a further promotion is impossible. 
    因为我在一家小公司工作,升职的希望很小。 
    Because I’m capable of more responsibilities, so I decided to change my job. 
    因为我有能力担负起更多的责任,所以决定换工作。 
    Because that company didn’t have a good future, so I needed to consider my future. 
    因为那家公司没有什么前途,所以我必需考虑我的未来。 
    Because I want to change my working environment, I’d like to find a job which is more challenging. 
    因为我想改变工作环境,找一个更富有挑战性的工作。 
    Because I had some private reasons, some family things. 
    因为我有一些私人的原因,家里有些事情。 
    
    What are your great strengths? 
    你有什么优点? 
    
    I’m a good team player. 
    我是一个富有团队精神的人。 
    I’m a hard-working, persistent person. 
    我工作刻苦,性情执着。 
    I’m a fast-learner. 
    我学东西很快。 
    I can work under pressure and get along with my colleagues. 
    我能在压力下工作,并能与同事和谐相处。 
    I have strong organizational skills. 
    我的组织能力很强。 
    
    In what specific ways will our company benefit from hiring you? 
    我公司雇用你有什么好处? 
    
    I think that my technical background is helpful for you. 
    我觉得我的技术背景对你们有用。 
    I have enough knowledge to market the products of your company. 
    我有足够的知识推广贵公司的产品。 
    I’m very familiar with this market and have many customers. I think your company will benefit from it. 
    我对这个市场非常熟悉并有许多客户,我认为贵公司能从中获益。 
    Your company will benefit from gaining a young energetic, bright, person. 
    贵公司能通过雇用一个充满活力、聪明的年轻人获益。 
    I know I am the right person for this job. 
    我知道我是最适合这个工作的。
    
    What are your salary expectations? 
    你对薪水有什么要求? 
    
    I would expect the standard rate of pay at your company for a person with my experiences and educational background. 
    我希望是贵公司对一个具有我这种经验和教育背景的人所付的标准薪资。 
    Shall we discuss my responsibilities with your company first? I think salary is closely related to the responsibilities of the job. 
    我们能不能谈一谈我在贵公司需要承担的责任?我觉得工资应该与工作的责任紧密相关的。
    I hope you’ll consider my experience and training and will offer me a salary higher than the junior secretary’s salary. 
    我希望你们能考虑我的经验及受过的培训,给我定一份高于初级秘书的工资。 
    I expect to be paid according to my abilities. 
    我希望能根据我的能力支付薪资。 
    With my experiences, I’d like to start at RMB4000 a month. 
    以我的经验,我希望起薪是4000元人民币。

相关文章阅读

1、徐州:河口镇为大学生村官干事创业搭建平台 河口镇把大学生村官的培养作为一项战略性工程来抓,通过强化锻炼、多岗实践、定期考核等形式,积极为大学生村官搭建干事创业、健康成长的平台。    重帮带,打好工作基础。采取“结对子”的办法,

2、传统文化论文:荀况行年新考 摘要:荀况首次游齐是在“年五十”而不是“年十五”,时间是在齐湣王末年;荀子曾三次来到齐国;荀子来齐国前曾游于燕;荀子游秦当在公元前265年前,而不是传统上所说的前262年。 关键词:荀

3、职场中慎言前程往事 公司里人事经常发生变动乃平常事,你来了我走了,此起彼伏。无论是从别家公司跳槽过来的,还是刚进入社会的新新人类,到了一家新公司都会异常兴奋,为了和新同事打好关系,以示自己平易近人,就会想着怎么去拉近同事

4、盘点创业最成功的海归美女 从上世纪90年代末以来,随着中国国力的增强以及中国加入WTO,在海外留学人员中掀起了一波归国潮,这其中不乏现在已创业成功、事业发达之人。你是否打算出国留学?还是已经学成打算归国?一起看看留学归

5、英文简历中的工作经验怎么表达 Dunphy & Reilly,Inc. Senior Internal Auditor Conducted operational and financial audits of manufac

6、用工荒使得农民工身份倍增 临近年关,大学生起薪普遍低于农民工。记者昨天在南京安德门民工就业市场调查发现,月薪1500元的文员职位,不乏大学生抢着干;月薪2000元的搬运员,农民工未必愿意干。   月薪2200—4000

7、创业的成功“基因”你有么? 马云曾说过:“今天很残酷,明天更残酷,后天很美好,但绝对大部分是死在明天晚上,所以每个人不要放弃今天。”   对于从零开始的创业者来说,需要有:成本第一、生存第一、赚钱第一、机会主义等这些非常

8、“白领返乡潮”缘何而起 改革开放初期,内陆大批打工者涌入沿海城市,以寻求更好的发展机会,被形象地称为“孔雀东南飞”。现在,不管是沿海城市,还是内陆一线城市都已经人才济济,早已达到饱和。一线大都市日益加大的人口数量促使各项物价

9、申请职位原因常用英语句型